金安公安分局在侦破一起聋哑人盗窃案件时,由于手语翻译民警的参与仅用2小时就成功破案。
近年来,聋哑人犯罪较为突出,且处理此类犯罪由于受聋哑人语言障碍和无专业手语翻译技术人员的限制,在实际办案中,给民警的侦查取证和审讯工作带来了一定难度。针对此情,该分局在警力十分紧张的情况下,于今年4月份从基层派出所抽调一名民警专门加强手语翻译技能培训,强化对聋哑人犯罪的打击处理,并达到了预期的效果。
9月28日下午2时许,该局城区刑警一队在皖西路某鞋店当场抓获两名盗窃嫌疑人。因两名犯罪嫌疑人系聋哑人,侦查取证和审讯工作一时无法展开。后侦查人员在大队手语翻译民警的协助下,因情施策,通过手语耐心询问交流,迅速打开案件审讯僵局,最后犯罪嫌疑人在铁的证据面前,不得不交待其在皖西路某鞋店盗窃一男性顾客的皮包和现金3700元的违法犯罪事实,并供述其扔包的地点。民警在其指认下很快找到装有大量票据、清单等重要物品的皮包,案件在发案后不到两小时就得以成功快破。(黄
盛)